データ・言語バリアント・一括書き出し
できること
文字や画像を再利用し、ページとバリアントを PNG・PDF に書き出します。
始める前に
デザインプロジェクトを開き、保存の完了を待ちます。
操作手順
デザインスタジオのインスペクターで「データ」を開き、テキスト、ボタン、画像を安定したキーに関連付けます。言語や用途ごとのバリアントを作成し、値を編集してください。画像は既存の素材 ID を共有します。元の値が変わると翻訳の再確認を表示します。バリアントのレイアウト上書きで、元の配置を置き換えずにテキスト枠やページサイズを調整できます。保存、元に戻す、競合回復は通常の編集と共通です。
「一括書き出し」でページとバリアントを選び、サイズを確認して出力チェックを実行します。PNG の ZIP または 1 つの複数ページ PDF を生成します。現在のキャンバスのチェックから、はみ出しやフォント・素材の問題箇所へ移動できます。まず内容や枠を調整してください。文字のフィットは明示的に実行した場合のみ、最小文字サイズと縮小率の上限内で行います。欠落グリフや代替フォントの検出は完全なフォント監査ではありません。失敗項目は同じ保存済みスナップショットから再試行できます。デスクトップ版は内蔵レンダラーを使用し、Web・ヘッドレス環境には任意の書き出し依存関係が必要です。既存のインタラクティブなプレビューと HTML ZIP も利用できます。詳細を参照してください。
関連付けとバリアントはプロジェクト内の情報です。共有ライブラリへの公開では元の内容を固定し、プロジェクトの関連付けを解除します。読み込んだコンポーネントは、移行先のデータキーに関連付けできます。
エディトリアルテンプレートと整理された公開ワークスペース
新規プロジェクトで ATELIER を選ぶと、編集可能な文字、オリジナルの造形的なアートワーク、英語・中国語・日本語のバリアントを備えた、照明キャンペーンの 3 アートボードを作成できます。「データ」でバインドされた元の文章を編集したり、バリアントを切り替えたりできます。空白、FORMA、Motion の汎用テンプレートも引き続き利用できます。
編集ツールとエクスポート・公開操作を分け、ページの並べ替え・複製・削除をページ属性の「ページ操作」にまとめました。一括公開では操作バーを固定し、ページ・バリアント・形式を選んで概要を確認し、出力をチェックして公開できます。完了項目は展開可能な簡潔な行で表示され、失敗項目は診断を展開します。文字調整の制限とチェックの説明も必要に応じて開けます。静的チェックに加え、フォントとレイアウトを目視で確認してください。 狭いウィンドウではキャンバスツールバーの「パネルを非表示」で作業領域を広げ、「パネルを表示」で元の属性パネルとレイヤー選択を復元できます。
完了後の状態
PNG ZIP または複数ページ PDF を取得でき、操作を含む HTML ZIP も利用できます。
うまくいかないとき
はみ出し・フォント・素材を目視確認します。失敗項目は同じスナップショットから再試行できます。